Author Chaya Bhuvaneswar talks to Daniel Ford about her debut short story collection White Dancing Elephants.